Want a beautiful skin? Wipe it well! ;-)

Para uma pele bonita, a limpeza é um dos factores mais importantes. Para além de retirar as impurezas do dia-a-dia e da maquilhagem, apenas uma pele limpa receberá os benefícios dos produtos de tratamento. De manhã, mas principalmente à noite, a limpeza da pele é obrigatória diariamente, ok? Por favor não se deitem com maquilhagem, prometem? Aqui vos mostro os produtos que uso e que deixam a minha pele totalmente limpa e preparada para os tratamentos que se seguem. Não vale a pena investir em produtos de tratamento caros, se a pele não estiver bem limpa, por isso, não deitem dinheiro ao lixo! 🙂

For a beautiful and healthy skin, the cleansing process is one of the most important things. We must take off all the make up and  impurities before any treatment if we want it to be efective. Please don´t go to bed with makeup on, promise? In the morning, but specially by night, cleansing the face skin is an obligation, ok? Those are the products I´ve been using and I´m loving the combination of them. Don´t invest on expensive treatment products if you don´t cleanse deeply your skin first, don´t waste money! 😉 

1º passo à noite:

Retirar a maquilhagem dos olhos e do rosto. Gosto bastante dos desmaquilhantes da Clinique, que continuo a usar e que podem ser usados em todas as peles. O desmaquilhante de olhos bifásico é bastante eficaz, mesmo a retirar rímel aqua-proof, e é extremamente suave para os olhos e pestanas. O desmaquilhante de rosto que escolhi foi o Take the day off, uma espécie de “cera” que se derrete no rosto (não o deixando oleoso) e que se retira com água.

My first step

My first by night, is to take off all the make up. I`ve been using clinique products because they are effective, and can be used in all skin types. The eyes cleansing is a biphasic product, extremely effective even on aqua proof mascaras and it´s soft to the eyes and eyelashes.For the face, I choose the “take the day off, a kind of wax that melts in the skin and do not leave the skin oily (don´t worry if you have combination skin) 

2º passo (também à noite)

A água micelar, também com efeito desmaquilhante é ótima para retirar os vestígios de maquilhagem que ainda ficaram nos poros (sim, acreditem que vão ver os discos com maquilhagem). Este é um produto acessível, que deve ser um must have para complementar o ritual de limpeza.

My second step

Micelar water is also a cleansing product that will remove the rest of make up that stands in your pores (Believe me, you will see make up on the cleansing disks). This is an accessible product and it should be a must have product to complement the cleansing ritual.

3º passo

Lavar o rosto 🙂 Só depois de retirar toda a maquilhagem, faz sentido lavar o rosto, e só assim chegamos às zonas mais profundas dos poros. O Clarisonic, aparelho que contém uma escova vibratória, em conjunto com um produto de limpeza específico para cada tipo de pele, limpa a pele em profundidade e aí sim – a sensação de pele limpa sente-se mesmo!!! Este aparelho é ótimo para estimular a circulação sanguínea do rosto e ajuda a evitar o aparecimento de pontos negros, precisamente porque a pele fica efectivamente limpa em profundidade. Depois deste passo, a pele está finalmente pronta para os tratamentos nocturnos 😉

My third step

Finally, washing the face 🙂 We only reach to the deepest skin pores after taking off all the make up and then, Clarisonic, a machine with a vibrating brush does the rest. With a cleansing product (a specific one for your skin type), Clarisonic stimulates blood circulation and its´s awesome to prevent new black spots because it really cleans the skin. After this step, our skin is finally ready for night treatments 😉